Langues spécialisées professionnelles

Formation Anglais juridique (Legal English)

21 h Présentiel Visio IntraInter

Ce parcours de 21 heures s’adresse aux professionnels du droit ayant au moins un niveau B1 en anglais. À partir de clauses contractuelles et de situations de due diligence, ils s’entraînent à lire un document, à rédiger une formulation précise et à demander des éclaircissements à un interlocuteur étranger.

Le programme aborde aussi le vocabulaire des opérations de fusion-acquisition et les différences entre traditions juridiques. Pour un accompagnement à durée convenue portant sur les contrats et la correspondance, consultez Anglais juridique.

2 Public concerné

  • Juristes en entreprise et en cabinet
  • Avocats et notaires
  • Compliance officers et DPO

3 Prérequis

  • Niveau B1 minimum en anglais général
  • Pratique du droit français

4 Objectifs pédagogiques opérationnels

  • Maîtriser le vocabulaire juridique anglais (1500+ termes)
  • Lire et rédiger des clauses contractuelles en anglais
  • Conduire une due diligence en anglais
  • Communiquer avec des contreparties étrangères
  • Comprendre les systèmes Common Law vs Civil Law

5 Contenu détaillé

Legal vocabulary

  • Contract law : offer, acceptance, consideration
  • Tort law : negligence, liability
  • Property and real estate
  • IP : patent, trademark, copyright, trade secret

Contract drafting

  • Recitals and definitions
  • Boilerplate clauses (governing law, severability)
  • Indemnification and warranty
  • Termination and dispute resolution

Common Law vs Civil Law

  • Précédent vs Code
  • Common Law jurisdictions (US, UK, Canada, Australia)
  • Equity vs Common Law
  • Implications pratiques

Due diligence

  • Vendor due diligence in English
  • Data room and Q&A
  • Red flag report writing
  • Closing memorandum

Communication

  • Letters of intent (LOI)
  • Memos and opinions
  • Conference calls and depositions
  • Briefing client en anglais

6 Méthodes pédagogiques

En amont de la formation

  • Échange préparatoire avec le bénéficiaire pour cerner le contexte et les attentes
  • Recueil des situations concrètes rencontrées par le participant
  • Adaptation du contenu au profil et au niveau

Pendant la formation

La formation combine systématiquement apports théoriques et applications pratiques :

  • Apports théoriques et méthodologiques
  • Études de cas et mises en situation
  • Exercices pratiques
  • Échanges entre pairs
  • Auto-diagnostic et plan d'action individuel

7 Moyens pédagogiques et techniques

Environnement (selon le format choisi)

  • Format présentiel : salle équipée mise à disposition par le bénéficiaire ou par HM Formation
  • Format distanciel : poste équipé, connexion internet stable, casque/micro/webcam

Matériel et infrastructures fournis par HM Formation

  • Ordinateurs équipés des logiciels nécessaires (sessions inter en présentiel)
  • Vidéoprojecteur, écran, paperboard
  • Connexion internet haut débit
  • Accès aux licences logicielles le cas échéant

Supports pédagogiques

  • Livret participant
  • Fiches outils
  • Cas pratiques
  • Bibliographie de référence

Encadrement

  • Formateur expert sur la thématique, intervenant terrain

8 Modalités d'évaluation

Évaluation des acquis

  • Évaluation initiale (positionnement) au début de la formation
  • Exercices pratiques et études de cas tout au long de la formation
  • Évaluation finale (QCM, mise en situation ou production selon le thème)

Évaluation de l'appréciation des participants

  • Questionnaire à chaud en fin de session
  • Questionnaire à froid 2 à 3 mois après la formation pour mesurer le réinvestissement

Suivi de l'action de formation

  • Feuille d'émargement co-signée par demi-journée ou par séance de formation (format visio synchrone)

9 Informations pratiques

Organisation du temps

Pour les sessions intra-entreprise

  • Dates et horaires définis en concertation avec l'entreprise cliente
  • Durée selon programme (voir page formation)
  • Lieu : dans vos locaux ou en visio synchrone

Pour les sessions inter-entreprise

  • Sessions planifiées au calendrier (voir dates dans la barre latérale)
  • Lieu : centre de formation HM Formation ou en visio synchrone

Modalité

  • Modalité applicable : Présentiel · Visio (visio synchrone)
  • La modalité est confirmée avec le participant en amont de la formation
  • Possibilité d'adaptation selon les contraintes du commanditaire (intra-entreprise)

Assistance pédagogique et technique (uniquement en visio synchrone)

Une assistance technique est disponible par email à info@hmformation.fr ou par téléphone au 01 82 02 15 75. Une assistance en direct est assurée pendant les horaires d'ouverture. En dehors de ces horaires, toute demande fait l'objet d'une réponse sous 24 heures ouvrées.

Accessibilité aux personnes en situation de handicap

HM Formation étudie avec le participant et son employeur les adaptations nécessaires pour rendre la formation accessible aux personnes en situation de handicap, en tenant compte des contraintes du poste de travail et du format choisi (présentiel/Visio synchrone).

Un référent handicap est disponible pour échanger sur les besoins spécifiques.

10 Validation

Attestation individuelle de formation (L.6353-1 du Code du travail) mentionnant les acquis de l'apprenant, accompagnée de la grille d'évaluation des compétences.

Questions fréquentes

Quelle est la durée de la formation ?
La formation dure 21 h.
À qui s’adresse cette formation ?
Juristes en entreprise et en cabinet Avocats et notaires Compliance officers et DPO
Quels sont les prérequis ?
Niveau B1 minimum en anglais général Pratique du droit français
Comment se déroule la formation ?
Contactez HM Formation pour préciser les modalités, le lieu et les dates adaptés à votre demande. Ces informations sont confirmées avant inscription.

Formations similaires