Russe

Russe des affaires

28 h Présentiel Visio Intra

Cette formation s'adresse aux professionnels en relation d'affaires avec des partenaires russophones. Vocabulaire métier, négociation, correspondance professionnelle, codes culturels du business russe.

Niveau CECRL visé en fin de formation : B1 à B2 (russe professionnel).

2 Public concerné

  • Commerciaux, managers, dirigeants travaillant avec la Russie ou la CEI

3 Prérequis

  • Niveau de départ : Niveau B1 minimum en russe général
  • Une très bonne connexion internet est requise pour le format distanciel synchrone

4 Objectifs pédagogiques opérationnels

À l'issue de la formation, le participant sera capable de :

  • Maîtriser le vocabulaire des affaires en russe
  • Conduire un rendez-vous professionnel en russe
  • Rédiger correspondance commerciale et e-mails formels
  • Négocier et présenter une offre
  • Comprendre les codes culturels du business russe

5 Contenu détaillé

Introduction au vocabulaire des affaires en russe
Compréhension des termes clés liés aux affaires : finance, marketing, ressources humaines, etc.
Exercices de vocabulaire thématique avec mise en situation.
Création d’un lexique personnel des termes d’affaires.
Utilisation de jeux de rôle pour intégrer le vocabulaire dans des dialogues professionnels.
Évaluation formative à travers un quizz interactif sur le vocabulaire appris.

Conduite d’un rendez-vous professionnel en russe
Techniques de préparation d’un rendez-vous : objectifs, agenda, participants.
Simulations de rendez-vous avec retour d’expérience et correction.
Élaboration d’une présentation personnelle en russe.
Analyse des expressions et formules utilisées lors des échanges.
Pratique de l’écoute active et des reformulations en contexte professionnel.

Rédaction de correspondance commerciale et e-mails formels
Structure et format d’un e-mail professionnel en russe.
Exercices de rédaction : demandes, confirmations, remerciements.
Analyse de modèles de correspondance commerciale.
Corrections collectives des écrits des participants.
Mise en pratique à travers des scénarios de communication écrite.

Négociation et présentation d’une offre
Stratégies de négociation adaptées au contexte russe.
Rédaction et présentation d’une offre commerciale en russe.
Jeux de rôle sur des situations de négociation.
Analyse des techniques de persuasion et d’argumentation.
Évaluation des compétences acquises par des mises en situation filmées.

Compréhension des codes culturels du business russe
Introduction aux différences culturelles entre la France et la russie en affaires.
Étude de cas sur des entreprises ayant réussi ou échoué en russie.
Discussion sur les comportements attendus et les faux PAS à éviter.
Ateliers sur la gestion des relations interpersonnelles en contexte professionnel.
Évaluation des connaissances culturelles à travers un quiz interactif.

Intégration des compétences linguistiques à travers des projets pratiques
Projets de groupe sur des thématiques d’actualité économique en russie.
Rédaction d’un rapport ou d’une présentation en russe sur le projet choisi.
Mises en situation avec des intervenants russes (en ligne) pour des échanges réels.
Feedback sur les projets avec des recommandations pour améliorer la langue et la culture.
Bilan Final sur les compétences acquises et les axes d’amélioration.

6 Méthodes pédagogiques

En amont de la formation

  • Test de positionnement CECRL pour déterminer le niveau de départ
  • Échange préparatoire pour cerner les objectifs (professionnels, personnels, voyage, etc.)
  • Adaptation du contenu au niveau et aux besoins du participant

Pendant la formation

La formation combine systématiquement apports théoriques et applications pratiques :

  • Approche immersive basée sur les échanges, mises en situation, jeux de rôle et exercices contextualisés
  • Travail progressif sur la compréhension et l’expression orale et écrite à travers des situations proches de l’environnement personnel ou professionnel

7 Moyens pédagogiques et techniques

Environnement (selon le format choisi)

  • Format présentiel : salle équipée mise à disposition par le bénéficiaire ou par HM Formation
  • Format distanciel : poste équipé, connexion internet stable, casque/micro/webcam

Matériel et infrastructures fournis par HM Formation

  • Salle de formation équipée pour les sessions présentielles
  • Logiciel de visioconférence avec partage et contrôle d'écran (distanciel)
  • Documentation et supports remis au participant

Supports pédagogiques

  • Livret participant
  • Fiches outils
  • Cas pratiques
  • Bibliographie de référence

Encadrement

  • Formateur expert sur la thématique, intervenant terrain

8 Modalités d'évaluation

Évaluation des acquis

  • Test de positionnement CECRL en début de formation (compréhension écrite, orale, expression)
  • Exercices pratiques tout au long de la formation (jeux de rôle, productions orales et écrites)
  • Test final de niveau CECRL en fin de formation
  • Remise d'une attestation indiquant le niveau CECRL atteint

Évaluation de l'appréciation des participants

  • Questionnaire à chaud en fin de session
  • Questionnaire à froid 2 à 3 mois après la formation

Suivi de l'action de formation

  • Feuille d'émargement co-signée par demi-journée

9 Informations pratiques

Organisation du temps

Pour les sessions intra-entreprise

  • Dates et horaires définis en concertation avec l'entreprise cliente
  • Durée selon programme (voir page formation)
  • Lieu : dans vos locaux ou en visio synchrone

Pour les sessions inter-entreprise

  • Sessions planifiées au calendrier (voir dates dans la barre latérale)
  • Lieu : centre de formation HM Formation ou en visio synchrone

Modalité

  • Modalité applicable : Présentiel · Visio (visio synchrone)
  • La modalité est confirmée avec le participant en amont de la formation
  • Possibilité d'adaptation selon les contraintes du commanditaire (intra-entreprise)

Assistance pédagogique et technique (uniquement en visio synchrone)

Une assistance technique est disponible par email à info@hmformation.fr ou par téléphone au 01 82 02 15 75. Une assistance en direct est assurée pendant les horaires d'ouverture. En dehors de ces horaires, toute demande fait l'objet d'une réponse sous 24 heures ouvrées.

Accessibilité aux personnes en situation de handicap

HM Formation étudie avec le participant et son employeur les adaptations nécessaires pour rendre la formation accessible aux personnes en situation de handicap, en tenant compte des contraintes du poste de travail et du format choisi (présentiel/Visio synchrone). Un référent handicap est disponible pour échanger sur les besoins spécifiques.

10 Validation

Attestation individuelle de formation (L.6353-1 du Code du travail) mentionnant les acquis de l’apprenant, accompagnée de la grille d’évaluation des compétences.

Formations similaires